Passer au contenu principal
‌‌‌‌
‌

Guide de voyage à Hong Kong

Hong Kong vit à un rythme effréné, mais on s'y attache facilement dès qu'on en a saisi le rythme. Le matin, vous pouvez prendre un tram centenaire pour vous rendre à Victoria Peak, déguster des dim sum au déjeuner, faire une randonnée sur une crête verdoyante en fin d'après-midi et admirer le port s'illuminer à la tombée de la nuit. Ce guide vous indique la meilleure période pour visiter la région, comment s'y rendre, comment se déplacer sur place, quoi réserver, où séjourner, quoi manger et comment organiser un séjour adapté aux familles, aux voyageurs en solo, aux couples ou à ceux qui visitent la région pour la première fois.

Les indispensables du voyage

Sous-thèmePourquoi est-ce important ?Remarques :

Meilleure période pour visiter

Elle influence la météo, les prix et la visibilité.

Les mois d'octobre et de novembre sont généralement ceux où la visibilité est la meilleure, où le taux d'humidité est le plus faible et où les conditions météorologiques sont les plus agréables pour la marche.

Exigences en matière de visa

Les conditions d'entrée varient en fonction du passeport et de vos projets de voyage ultérieurs.

À confirmer – les règles en matière de visa dépendent de votre nationalité, de la durée de votre séjour et du fait que vous vous rendiez également en Chine continentale ou à Macao.

Assurance maladie

Les soins médicaux sont de bonne qualité, mais les coûts peuvent grimper rapidement.

Il est judicieux de souscrire une assurance voyage complète, car les frais liés aux soins médicaux privés, aux perturbations de voyage et aux changements dus aux intempéries peuvent rapidement grimper.

Heure locale et fuseau horaire

Cela facilite la gestion des vols, des réservations et du télétravail.

Hong Kong utilise l'heure de Hong Kong (HKT), qui correspond à UTC+8, et n'applique pas l'heure d'été.

Devise

Vous en aurez besoin pour le transport, les marchés et les petits restaurants.

La devise locale est le dollar de Hong Kong (HKD) ; les cartes bancaires sont largement acceptées, même s'il est toujours utile d'avoir un peu d'argent liquide sur soi dans les marchés de rue.

Petit budget

Cela permet de maintenir vos dépenses quotidiennes à un niveau raisonnable.

Une fourchette raisonnable se situe entre 600 et 900 HK$ par jour pour un voyage économique, entre 1 200 et 2 200 HK$ pour un voyage de gamme moyenne, et à partir de 3 500 HK$ pour un voyage de luxe.

Fiches et prises électriques

Il se peut que vous ayez besoin d'un adaptateur à votre arrivée.

À Hong Kong, on utilise généralement des prises de type G, avec une tension de 220 V et une fréquence de 50 Hz, ce qui correspond à la norme britannique.

Carte SIM locale et données mobiles

Des données fiables facilitent grandement le transport et la consultation des cartes.

La disponibilité des cartes SIM prépayées et des eSIM est élevée, et les touristes ont souvent recours à CSL, 3HK ou China Mobile Hong Kong, bien que les détails des forfaits touristiques restent à confirmer – les tarifs évoluent fréquemment.

La culture du pourboire

Cela vous évite les situations gênantes au restaurant.

De nombreux restaurants avec service à table ajoutent un pourboire de 10 % à l'addition ; en dehors de cela, un petit arrondi à la hausse est apprécié, mais n'est pas indispensable.

Langues parlées

Cela a des répercussions sur vos déplacements quotidiens et vos repas.

Le cantonais et l'anglais sont les langues officielles, et l'anglais de base est largement compris dans le transport, les hôtels et les principales attractions touristiques.

Sécurité aquatique

C'est important dans une ville où il fait chaud et humide.

L'eau du robinet est généralement considérée comme sûre lorsqu'elle est correctement traitée, mais de nombreux visiteurs préfèrent l'eau filtrée ou en bouteille pour des raisons de goût.

Toilettes publiques

C'est très pratique pour les longues journées de visite touristique.

On trouve couramment des toilettes publiques dans les centres commerciaux, les stations de métro, les parcs, les musées et les principales attractions, même si leur disponibilité peut varier selon les lieux.

Numéros d'urgence

Vous en avez besoin avant même d'en avoir besoin.

Composez le 999 pour joindre la police, les pompiers ou les services d'ambulance, où que vous soyez à Hong Kong.

La meilleure période pour visiter Hong Kong

Hong Kong est une destination où l'on peut se rendre toute l'année, mais votre expérience varie considérablement en fonction du taux d'humidité, de la visibilité et de l'affluence liée aux jours fériés. L'automne est la saison la plus propice pour les débutants, car le ciel est plus dégagé et il fait bon se promener. Le printemps est une bonne saison intermédiaire si un peu de brume ne vous dérange pas. L'été est généralement la saison où l'on trouve les meilleures offres hôtelières, mais il s'accompagne également de chaleur, de pluie et d'un risque de typhon. L'hiver y est doux, sec et agréable pour les escapades en ville.

🌸 Le printemps (mars-mai)

Le printemps est l'une des saisons intermédiaires les plus agréables à Hong Kong si vous recherchez un climat chaud sans la forte affluence de l'automne. Les villes semblent plus animées, les parcs paraissent plus verts et les longues promenades le long du port redeviennent un véritable plaisir. À la fin du mois d'avril et en mai, le taux d'humidité augmente ; cette saison convient donc aux voyageurs qui aiment les musées, les journées alternant activités en intérieur et en extérieur, et les programmes flexibles.

  • Attendu : Les journées sont chaudes, avec des températures comprises entre 20 et 28 °C (68 et 82 °F) ; les matins sont plus doux, et la brume ou les averses légères deviennent plus fréquentes.
  • Résumé : C'est la saison idéale pour visiter des musées, se promener dans les temples, passer l'après-midi à Tai Kwun et profiter d'agréables traversées en ferry avant l'arrivée de la chaleur estivale.
  • Température moyenne : Prévoyez des températures comprises entre 20 et 28 °C (68 et 82 °F) tout au long de la saison, le mois de mai étant nettement plus humide que le mois de mars.
  • Bon à savoir : Les tarifs hôteliers sont souvent plus abordables qu'en automne, mais les séjours d'un week-end et les vacances scolaires peuvent tout de même faire grimper les prix.

☀️ L'été (juin-août)

L'été est la saison la plus humide à Hong Kong, la plus animée en raison des vacances scolaires locales, et la plus difficile pour les visites touristiques en plein air d'une journée entière. Pour un résultat optimal, prévoyez des départs tôt le matin, des pauses à l'intérieur et des activités en soirée. L'avantage, c'est que vous pouvez alterner les visites des gratte-ciel avec des journées au bord de l'eau, des musées climatisés et de longues journées ensoleillées qui vous permettent de prolonger vos visites touristiques jusque tard dans la soirée.

  • Attendu : Les températures oscillent souvent entre 29 et 32 °C (84 et 90 °F), l'humidité est très élevée et des pluies torrentielles ou des perturbations liées à des typhons peuvent survenir.
  • Résumé : Le parc aquatique Water World Ocean Park, les croisières nocturnes dans le port, les galeries d'art couvertes, les quartiers commerçants et les baignades tardives à la plage rendent cette saison très agréable.
  • Température moyenne : Prévoyez des températures comprises entre 29 et 32 °C (84 à 90 °F) environ, même si la température ressentie peut être nettement plus élevée.
  • Bon à savoir : L'été s'accompagne souvent de tarifs hôteliers plus bas, mais les téléphériques, les ferries et les excursions en plein air peuvent être perturbés par des alertes météorologiques.

🍂 L'automne (septembre-novembre)

L'automne est la saison la plus agréable pour la plupart des voyageurs, car l'humidité étouffante de l'été s'estompe et il devient beaucoup plus facile d'organiser des activités en plein air. La vue sur les toits est plus nette, les randonnées retrouvent leur réalisme et les journées passées sur le ferry deviennent agréables au lieu d'être pénibles. Si vous souhaitez découvrir Hong Kong à pied, admirer ses points de vue et flâner dans ses quartiers, c'est la saison idéale pour le faire.

  • Attendu : Début septembre, il peut encore faire chaud, mais octobre et novembre sont généralement chauds, ensoleillés et nettement moins humides.
  • Résumé : Les vues depuis Victoria Peak, les excursions d'une journée à Dragon’s Back, Stanley et Sai Kung, ainsi que les balades en bateau au coucher du soleil dans le port sont particulièrement agréables en cette période.
  • Température moyenne : Prévoyez des températures comprises entre 20 et 30 °C (68 à 86 °F) environ ; les conditions les plus agréables se manifestent généralement en octobre et en novembre.
  • Bon à savoir : C'est une saison très populaire ; nous vous conseillons donc de faire vos réservations à l'avance pour vos séjours dans les grands hôtels, à Disneyland, à Ocean Park et dans la région des Peaks.

❄️ L'hiver (décembre-février)

L'hiver à Hong Kong est plutôt doux que rigoureux, ce qui en fait une saison idéale pour une escapade citadine si vous préférez l'air frais et un temps sec. À pied, vous pourrez parcourir de plus grandes distances, profiter d'une vue imprenable sur le port et passer de longues journées dans le Centre ou à Kowloon sans devoir vous arrêter sans cesse à l'intérieur pour vous reposer. Le soir, il peut y avoir un peu de vent, surtout près du front de mer et au Peak.

  • Attendu : Les températures diurnes oscillent généralement entre 15 et 20 °C (59 et 68 °F) ; l'air est sec, la visibilité est bonne et les conditions sont agréables pour la marche.
  • Résumé : Les vues depuis les toits, les promenades le long du port, les déjeuners « dim sum », les dîners d'hiver autour d'un « hotpot » et les journées entières consacrées aux visites touristiques vous semblent désormais particulièrement faciles à vivre.
  • Température moyenne : Prévoyez des températures comprises entre 15 et 20 °C (59 à 68 °F), avec des nuits plus fraîches en janvier et février.
  • Bon à savoir : Les périodes de Noël et du Nouvel An lunaire sont synonymes d'ambiance festive, mais les vols et les hôtels peuvent être rapidement complets.

Comment se rendre à Hong Kong

Aéroport

L'aéroport international de Hong Kong (HKG) est situé à Chek Lap Kok, à environ 30 km (19 mi) à partir de Central, et constitue la principale porte d'entrée pour la plupart des voyageurs. Elle est bien desservie, facile à parcourir et offre de nombreux atouts en matière d'accès ferroviaire, de salons d'aéroport et d'arrivées en ville le jour même.

Transferts à partir de l'aéroport

  • Airport Express : Le moyen de transport le plus rapide est l'Airport Express, qui rejoint la gare de Hong Kong en environ 24 minutes et dont les billets sont proposés dans la rubrique Billets aller simple pour l'Airport Express de Hong Kong [Lien direct vers le code QR] et Billets aller-retour pour l'Airport Express de Hong Kong : lien direct (code QR).
  • En bus : Les bus de l'aéroport sont moins chers et desservent directement de nombreux quartiers, mais le trajet peut être plus long en fonction du trafic et de votre destination finale.
  • Taxi : Les taxis constituent un moyen simple pour effectuer le retour à l'hôtel, surtout si vous avez des bagages ou si vous arrivez très tôt ou très tard.
  • Services de VTC : La disponibilité d'Uber est bonne, même si le taxi reste un choix plus courant pour les trajets rapides vers l'aéroport.
  • Salons : Si vous avez une escale ou si vous souhaitez un accueil ou un départ plus agréable, l'offre comprend l'accès au salon Plaza Premium à l'aéroport international de Hong Kong : Salon Standard (portes 1, 35 et 60) et Salon Plaza Premium First Class à l'aéroport international de Hong Kong (porte 1).

Liaisons ferroviaires et transfrontalières

La gare de West Kowloon accueille les trains à grande vitesse à destination de la Chine continentale, notamment les liaisons rapides vers Shenzhen et Guangzhou. Si vous prévoyez de vous rendre à Macao, les ferries constituent la solution la plus écologique pour une excursion d'une journée. Les informations fournies comprennent : Billets TurboJET : Terminal des ferries Hong Kong-Macao vers le terminal du port extérieur de Macao et Billets Cotai Water Jet : Terminal des ferries Hong Kong-Macao vers le terminal des ferries de Taipa à Macao.

Bus d'aéroport

Le coût des bus d'aéroport est inférieur à celui du train et constitue une bonne solution pour les hôtels qui ne sont pas situés à proximité des stations de MTR, même si les trajets sont plus longs.

Taxis et services de VTC

Les taxis sont nombreux, équipés de compteurs et pratiques en cas d'arrivée tardive, de bagages volumineux ou pour effectuer le retour à l'hôtel.

Réseau ferroviaire continental

La gare de West Kowloon relie Hong Kong à la Chine continentale grâce à un réseau ferroviaire à grande vitesse, qui comprend notamment des liaisons rapides vers Guangzhou et d'autres villes.

Ferries de Macao

Pour les excursions, les liaisons par ferry proposées relient le terminal de ferry Hong Kong-Macao au terminal du port extérieur de Macao et au terminal de ferry de Taipa à Macao.

Confort lors des escales

Si vous avez une longue escale, vous pouvez notamment profiter des salons d'aéroport suivants : l'accès au salon Plaza Premium, le salon Plaza Premium First Class et le surclassement vers l'Infinity Room.

Choses à faire

Les sélections mises en évidence ci-dessous font référence aux noms exacts des expériences fournis dans la saisie. Les liens « Experience » et « MB » restent à confirmer – les URL n'ont pas été fournies.

Monuments culturels incontournables

  • Tai Kwun : Cet ancien complexe de police allie architecture historique, cours intérieures, expositions et cafés, et s'avère particulièrement agréable lors des après-midis chauds.
  • L'Avenue des Stars : La promenade du front de mer vous offre des vues classiques sur le port, une ambiance digne d'un film sur Hong Kong et une balade agréable en direction de Tsim Sha Tsui.
  • Le vieux Hong Kong à Ocean Park Hong Kong : Si vous souhaitez découvrir une reconstitution nostalgique du paysage urbain de la ville tel qu’il était dans les années 1950 à 1970, cet espace thématique apporte une touche locale à Ocean Park Hong Kong – Billets (accès payant).

Musées et attractions en intérieur à ne pas manquer

  • Musée M+ : C'est le lieu incontournable de la ville pour la culture visuelle, le design et l'art contemporain, avec une architecture remarquable et un espace public donnant sur le port.
  • Musée d'histoire de Hong Kong : C'est l'un des endroits où l'on comprend le plus facilement l'histoire de la ville, marquée par plusieurs couches : chinoise, coloniale et post-1997.
  • Madame Tussauds Hong Kong : Le billet d'admission pour Madame Tussauds Hong Kong est particulièrement intéressant si vous prévoyez déjà de vous rendre au Peak, car il s'agit d'une visite complémentaire facile à intégrer, située à proximité (accès payant).

Lieux religieux et patrimoniaux à ne pas manquer

  • Temple Man Mo : Les spirales d'encens, les intérieurs en bois sombre et son emplacement à Sheung Wan font de ce temple l'un des plus évocateurs de Hong Kong.
  • Temple de Wong Tai Sin : C'est une étape incontournable si vous souhaitez découvrir la vie religieuse locale telle qu'elle se vit aujourd'hui, plutôt que de vous contenter d'admirer l'architecture historique.
  • Le monastère de Po Lin et le Bouddha de Tian Tan : Associez-les à des billets pour le téléphérique de Ngong Ping ou à une formule Combo : Trajet en téléphérique de Ngong Ping + visite guidée de l'île de Lantau pour passer une journée des plus agréables à Lantau (l'accès payant dépend du trajet, et non du monastère).

Des escapades nature à ne pas manquer

  • Le Dos du Dragon : Cette randonnée sur la crête est l'une des options de plein air les plus faciles et les plus gratifiantes pour les débutants qui souhaitent profiter d'une vue sur la mer sans pour autant s'engager dans une expédition complète.
  • Jardin Nan Lian : C'est un havre de paix et de verdure à partir de la ville, qui se combine facilement avec la visite du couvent de Chi Lin.
  • Sai Kung et Yim Tin Tsai : Si vous souhaitez découvrir un aspect plus pittoresque de Hong Kong, la croisière en yacht à Hong Kong pour visiter les îles de Sai Kung jusqu'à Yim Tin Tsai, avec dégustation de snacks hakka vous propose une formule sur mesure (payante).

Les points de vue à ne pas manquer

  • Victoria Peak : Le panorama emblématique de la ville vaut toujours le détour, surtout avec Billets pour le tramway du Victoria Peak et la Sky Terrace 428 ou Billets d'admission à la Sky Terrace 428 (sur présentation d'un billet).
  • Grande roue de Hong Kong : Les billets pour la grande roue de Hong Kong vous permettent de profiter d'un point de vue central, bien que moins élevé, qui s'intègre parfaitement à une journée passée à Tsim Sha Tsui ou dans le quartier de Central, au bord du port (accès payant).
  • Téléphérique de Ngong Ping : Les billets pour le téléphérique de Ngong Ping font du trajet lui-même un véritable point de vue, avec des vues sur la mer, l'aéroport, la montagne et le village (sur présentation d'un billet).

Les incontournables du front de mer et du port

  • Star Ferry : C'est l'expérience classique la plus simple que l'on puisse vivre à Hong Kong, et elle vaut tout de même le détour, même si vous prévoyez par la suite de faire des croisières plus longues dans la baie.
  • Croisière nocturne « Aqualuna » dans le port : La croisière nocturne « Aqualuna » dans le port est un excellent choix pour admirer le coucher de soleil ou pour une soirée en amoureux si vous souhaitez profiter d'une vue sur les toits de la ville sans trop vous prendre la tête (avec des billets).
  • Croisière en soirée dans le port Victoria de Hong Kong à bord du « Dreamer », avec snacks, boissons gazeuses et photos : Il s'agit de l'option la plus moderne, de style yacht, dont certaines traversées sont programmées pour coïncider avec le spectacle « Symphony of Lights » (sur réservation).

Une sélection de parcs d'attractions et de parcs à thème à ne pas manquer en famille

  • Hong Kong Disneyland : Disneyland : billets d'entrée d'une journée est le choix le plus simple pour les familles, tandis que Disneyland : Billet d’entrée d’une journée + Premier Access (accès prioritaire) s’avère plus judicieux lors des dates de forte affluence (sur réservation).
  • Ocean Park Hong Kong : Les billets pour Ocean Park Hong Kong vous permettent de profiter en une seule journée de montagnes russes, d'aquariums, de pandas, d'un accès au téléphérique et de l'ambiance locale (sur présentation du billet).
  • LEGOLAND® Discovery Centre de Hong Kong : Les billets d'entrée au LEGOLAND® Discovery Centre de Hong Kong conviennent particulièrement aux jeunes enfants et constituent une excellente option les jours de pluie (sur réservation).

Exemples d'itinéraires (adaptables : 1 à 4 jours)

Itinéraire d'une journée

Bonjour

  • Commencez par Tsim Sha Tsui en faisant une petite promenade le long de la promenade, puis prenez le Star Ferry jusqu'à Central pour découvrir le port en toute simplicité.
  • Réservez à l'avance vos billets pour le tram du Victoria Peak et la Sky Terrace 428 afin d'obtenir un créneau en début de matinée, car les files d'attente s'allongent rapidement au fur et à mesure que la matinée avance.

Midi

  • Retournez à Central et traversez Sheung Wan pour découvrir le temple Man Mo, Hollywood Road et déjeuner à base de dim sum près de Wellington Street.
  • S'il commence à pleuvoir tôt, remplacez la balade dans le quartier par une visite à Tai Kwun et une pause plus longue dans un café.

Après-midi

  • Prenez le MTR jusqu'à West Kowloon pour visiter le M+, le quartier du Musée du Palais de Hong Kong, ou simplement vous promener au bord du port, où il y a moins d'escaliers.
  • Si vous souhaitez ajouter une autre visite payante, les billets pour la grande roue de Hong Kong s'intègrent parfaitement avant le coucher du soleil sans pour autant accaparer toute la journée.

Le soir

  • Retournez à Tsim Sha Tsui pour profiter de la promenade et de la vue sur les toits de la ville avant d'aller dîner à Jordan ou à Knutsford Terrace.
  • Terminez par Big Bus: visite nocturne de Hong Kong et Kowloon si vous souhaitez avoir un aperçu de la ville à la nuit tombée sans trop d'efforts.

Itinéraire de 2 jours

1er jour, le matin

  • Suivez le programme du matin de la première journée, car le ferry, Central et le Peak constituent toujours la meilleure façon de découvrir Hong Kong pour la première fois.
  • Prenez votre déjeuner dans le centre-ville afin de ne pas perdre de temps à faire des allers-retours entre les différents quartiers lors de votre premier après-midi.

Après-midi du premier jour

  • Passez la deuxième partie de la journée à Sheung Wan et à Tai Kwun, puis reposez-vous avant de profiter d'une croisière dans le port en soirée ou d'un verre sur un toit-terrasse.
  • La croisière nocturne « Aqualuna » dans le port est le choix le plus simple et le plus raffiné si vous souhaitez admirer la ligne d'horizon sans avoir à organiser vos transferts.

Soirée du premier jour

  • Allez dîner à SoHo ou à Sheung Wan, puis prenez le MTR ou un taxi pour rentrer plutôt que de marcher tard le soir dans les rues escarpées des Mid-Levels.
  • Si vous préférez un cadre plus calme, admirez les lumières du port à partir de West Kowloon plutôt que de faire la tournée des bars à Lan Kwai Fong.

2e jour, le matin

  • Commencez par Kowloon, avec le temple Wong Tai Sin et le jardin Nan Lian, qui se complètent bien et où l'ambiance est plus sereine avant midi.
  • Prenez un petit-déjeuner rapide typique du coin ou un thé au lait dans les environs avant de vous diriger vers l'ouest, en direction de Sham Shui Po.

Après-midi du deuxième jour

  • Partez à la découverte de Sham Shui Po pour ses magasins d'électronique, ses rues spécialisées dans les tissus et sa cuisine de rue sans prétention, puis rendez-vous aux marchés de Mong Kok en MTR.
  • Si la chaleur ou la pluie vous empêchent de flâner dans les marchés, remplacez Mong Kok par le Musée d'histoire de Hong Kong.

Soirée du deuxième jour

  • Terminez votre soirée à Temple Street ou à Yau Ma Tei pour un dîner décontracté et profiter de l'ambiance d'un marché nocturne.
  • S'il vous reste encore un peu d'énergie, prenez le ferry ou le MTR pour retourner au bord de l'eau et profiter une dernière fois de la vue sur les toits de la ville.

Itinéraire de 3 jours

1er jour, le matin

  • Suivez le programme du jour 1 ci-dessus, car les quartiers de Peak et Central, ainsi que le ferry, vous permettent encore de vous faire une idée très précise de la configuration de la ville.
  • Passez la majeure partie de votre première journée sur l'île de Hong Kong afin de réduire le temps de trajet et la fatigue liée aux choix.

Après-midi du premier jour

  • Préférez une visite de Tai Kwun, du Central Market et une pause café tranquille à Sheung Wan plutôt que de surcharger votre programme avec plus d'attractions.
  • Si le ciel est particulièrement dégagé, prolongez votre séjour au Peak et reportez la visite d'un site couvert à un autre jour.

Soirée du premier jour

  • Choisissez entre la croisière nocturne « Aqualuna » dans le port et la croisière nocturne en yacht « Hong Kong Victoria Harbour » à bord du Dreamer, avec des snacks, des boissons gazeuses et photos pour votre soirée sur le port.
  • Effectuez votre réservation de dîner après la croisière, et non avant, car les embarcadères de départ et les horaires de départ varient selon l'option choisie.

2e jour, le matin

  • Passez la matinée à Kowloon en visitant des musées ou des temples, puis rendez-vous à Sham Shui Po ou à Mong Kok pour déjeuner.
  • C'est le jour idéal pour faire preuve de souplesse, car vous pouvez facilement privilégier davantage les aspects culturels ou locaux.

Après-midi du deuxième jour

  • Empruntez le MTR pour vous rendre à nouveau à Tsim Sha Tsui et profiter des musées, des boutiques et du front de mer sans avoir à vous soucier d'un itinéraire compliqué.
  • Si vous souhaitez une petite activité supplémentaire payante, les billets pour la grande roue de Hong Kong constituent un bon choix avant le coucher du soleil.

Soirée du deuxième jour

  • Optez pour Temple Street si vous souhaitez terminer la soirée dans une ambiance animée et décontractée, ou pour Tsim Sha Tsui si vous préférez prendre un cocktail face au port et passer une soirée plus raffinée.
  • Les voyageurs seuls trouveront généralement que Central et Tsim Sha Tsui sont des quartiers plus propices à une soirée détendue que les quartiers où se concentrent les boîtes de nuit, situés plus à l'intérieur.

3e jour, le matin

  • Consacrez votre troisième journée à Lantau et partez tôt pour Tung Chung, car le téléphérique et le village sont de plus en plus fréquentés au fil de la journée.
  • Les billets pour le téléphérique de Ngong Ping constituent l'option autonome la plus simple, tandis que la formule Combo : Trajet en téléphérique de Ngong Ping + visite guidée de l'île de Lantau s'occupe de l'organisation de votre itinéraire.

Après-midi du 3e jour

  • Visitez le Bouddha de Tian Tan, le monastère de Po Lin et le village de Ngong Ping, puis rendez-vous à Tai O si vous avez encore le temps.
  • Si vous préférez une formule guidée plus fluide, la visite guidée en autocar privé de Lantau comprend des arrêts à Tai O et au monastère.

3e jour, dans la soirée

  • Retournez en ville pour un dîner à base de fruits de mer à Sai Kung ou un repas plus tranquille à Kowloon, selon votre humeur.
  • Remplacez cette sortie par une simple nuit à l'hôtel si la journée passée dans le téléphérique vous a déjà permis d'atteindre votre quota de marche.

Itinéraire de 4 jours

1er jour, le matin

  • Suivez l'itinéraire « Central and Peak » à partir des itinéraires précédents, car il reste le meilleur point de repère pour un séjour prolongé.
  • Optez pour un vol arrivant tôt à l'Airport Express si vous atterrissez ce matin-là et que vous comptez vous lancer directement dans la visite de la ville.

Après-midi du premier jour

  • Prévoyez une deuxième partie de journée légère avec une visite à Tai Kwun, à Sheung Wan, puis un dîner tôt près de Central.
  • Si vous arrivez en retard, ne participez pas à l'activité « Peak » le jour de votre arrivée et reportez-la au matin du deuxième jour.

Soirée du premier jour

  • Optez pour une croisière dans le port ou pour un simple trajet en ferry suivi d'une promenade, selon le niveau d'énergie dont vous disposez encore.
  • Les voyageurs en escale devraient veiller à ce que cette première soirée soit délibérément tranquille.

2e jour, le matin

  • Consacrez la deuxième journée à la découverte de l'histoire de Kowloon, de ses temples, de ses marchés locaux et de ses musées, en mettant l'accent sur Wong Tai Sin et Nan Lian.
  • Déjeunez à Sham Shui Po ou à Jordan pour profiter de plats moins chers et plus typiques que dans les quartiers en bord de mer.

Après-midi du deuxième jour

  • Ajoutez Mong Kok, Temple Street ou Tsim Sha Tsui selon que vous souhaitiez faire du shopping, découvrir des marchés ou admirer la ligne d'horizon.
  • S'il fait trop chaud, rendez-vous à l'intérieur, par exemple au M+, au Musée d'histoire de Hong Kong ou à Harbour City.

Soirée du deuxième jour

  • Optez pour Big Bus: visite nocturne à Hong Kong et Kowloon si vous souhaitez découvrir la ville sous un autre angle la nuit, sans avoir à vous soucier de vous déplacer.
  • Sinon, passez la soirée à faire la tournée des bars à SoHo ou à découvrir la cuisine jordanienne.

3e jour, le matin

  • Profitez pleinement de votre journée à Lantau grâce aux billets pour le téléphérique de Ngong Ping, ou optez pour la formule guidée si vous souhaitez inclure Tai O dans votre visite.
  • Partez tôt de Central ou de Kowloon, car il est préférable de prévoir une marge de manœuvre suffisante pour profiter pleinement de cette sortie.

Après-midi du 3e jour

  • Passez l'après-midi entre le monastère, le village, les panoramas depuis le téléphérique et Tai O, en fonction du type de billet dont vous disposez.
  • N'achetez les suppléments alimentaires Ngong Ping que s'ils vous sont utiles, car le bon repas Ngong Ping 360 ou le bon pour un snack n'inclut pas le pass de téléphérique lui-même.

3e jour, dans la soirée

  • Revenez pour un dîner plus tranquille, car la journée passée à Lantau est souvent la plus fatigante physiquement lors d'un premier voyage.
  • C'est une soirée idéale pour déguster un dessert tardif, flâner sur les quais ou profiter du toit-terrasse d'un hôtel, plutôt que de se rendre dans un autre quartier bondé.

4e jour, le matin

  • Réservez la dernière journée complète pour un grand parc, car les deux méritent d’être visités à leur rythme plutôt que de les découvrir à la hâte en une demi-journée.
  • Choisissez Disneyland : des billets d'entrée d'une journée pour un parc familial plus raffiné, ou des billets pour Ocean Park Hong Kong pour profiter des montagnes russes, des animaux et de l'ambiance locale.

4e jour, après-midi

  • Passez à Disneyland : Billet d'entrée d'une journée + accès Premier (sans file d'attente) ou billets pour Ocean Park avec accès Fastrack (sans file d'attente) si votre date semble très fréquentée.
  • Les familles avec de jeunes enfants peuvent également échanger cette journée complète contre des billets d'entrée au LEGOLAND® Discovery Centre de Hong Kong, ainsi qu'un après-midi plus tranquille au bord du port.

Soirée du 4e jour

  • Profitez des animations proposées en soirée dans le parc, puis rentrez en MTR ou en taxi plutôt que de vous entasser dans un autre quartier.
  • Si la pluie ou la chaleur posent problème, remplacez la journée au parc par une visite de musées, une séance de shopping et une croisière plus longue dans le port.

Comment se déplacer

Hong Kong est l'une des grandes villes d'Asie où il est le plus facile de se déplacer, car le transport y est bien intégré, fréquent et généralement adapté aux touristes. Une carte Octopus simplifie considérablement l'utilisation de l'ensemble du réseau, surtout si vous combinez train, bus, ferry et tramway.

  • Idéal pour : Des trajets rapides à travers la ville entre les principaux quartiers, les musées, les marchés et les quartiers hôteliers.
  • Réseau et couverture : Le MTR dessert la plupart des zones touristiques de l'île de Hong Kong, de Kowloon et des principaux centres des Nouveaux Territoires.
  • Horaires et fréquence : Les trains circulent à partir de 6 h environ jusqu'à minuit environ, voire un peu plus tard, avec une fréquence élevée pendant la journée.
  • Principaux sites touristiques associés : Central, Tsim Sha Tsui, Mong Kok, Wong Tai Sin, Ocean Park et Tung Chung sont facilement accessibles en train.
  • Tarifs et passes : Les tarifs sont calculés en fonction de la distance parcourue, et la carte Octopus est le moyen le plus simple de payer sans avoir à acheter de billets à chaque fois.
  • Point d'échange : Octopus est valable sur le réseau MTR, dans les bus, les ferries et les trams, ce qui facilite grandement les correspondances.
  • Accessibilité : La plupart des stations sont accessibles sans marches, même si, pour certaines sorties plus anciennes, il est encore nécessaire de vérifier à l'avance la disponibilité d'un ascenseur.
  • Idéal pour : C'est le trajet le plus rapide entre l'aéroport et les villes si vous séjournez à proximité des gares de Hong Kong, Kowloon ou Tsing Yi.
  • Réseau et couverture : Elle ne dessert que quelques gares, mais celles-ci sont bien reliées aux hôtels, aux taxis et au réseau ferroviaire principal.
  • Horaires et fréquence : À partir des données fournies, les trains circulent environ toutes les 12 minutes, du petit matin jusqu'à un peu après minuit.
  • Principaux sites touristiques associés : Il relie principalement l'aéroport aux pôles de transport plutôt qu'aux attractions elles-mêmes.
  • Tarifs et passes : Utilisez les billets aller simple pour l'Airport Express de Hong Kong [code QR à accès direct] ou les billets aller-retour pour l'Airport Express de Hong Kong : Accès direct (code QR) si vous souhaitez effectuer des réservations à l'avance.
  • Point d'échange : Vous pouvez facilement effectuer une correspondance avec le réseau MTR dans son ensemble dans les stations situées en centre-ville.
  • Accessibilité : Les gares et les trains sont généralement bien aménagés pour accueillir les bagages, les poussettes et permettre une circulation sans marches.
  • Idéal pour : Des balades courtes, pittoresques et peu coûteuses à travers le nord de l'île de Hong Kong, lorsque vous n'êtes pas pressé.
  • Réseau et couverture : La ligne de tramway à deux étages traverse des quartiers tels que Sheung Wan, Central, Wan Chai et Causeway Bay.
  • Horaires et fréquence : Les services fonctionnent à partir de tôt le matin jusqu'à minuit environ, avec des départs fréquents sur les tronçons les plus fréquentés.
  • Principaux sites touristiques associés : Le quartier du temple Man Mo, les quartiers du Centre, les rues de Wan Chai et les boutiques de Causeway Bay sont facilement accessibles en tramway.
  • Tarifs et passes : Les trams sont peu coûteux, et la carte Octopus facilite grandement la montée à bord et le paiement.
  • Point d'échange : Ils ne remplacent pas le MTR, mais ils le complètent bien pour les courts trajets en surface.
  • Accessibilité : Les anciens modèles de tramway comportent davantage de marches que ceux du MTR ; il est donc conseillé aux personnes en fauteuil roulant de prévoir d'autres solutions.
  • Idéal pour : Pour rejoindre les régions vallonnées, les plages, Stanley, certains points de départ de sentiers de randonnée et des lieux difficiles d'accès en train.
  • Réseau et couverture : Le réseau de bus est très étendu et dessert les zones destinées aux touristes et résidentielles de l'ensemble du territoire.
  • Horaires et fréquence : Les lignes principales sont desservies fréquemment pendant la journée, et certains couloirs proposent également un service de bus de nuit après la fermeture du MTR.
  • Principaux sites touristiques associés : Il est plus facile de se rendre à Stanley, à Sai Kung, dans les quartiers périphériques et vers certaines destinations de la région du Peak en bus.
  • Tarifs et passes : Octopus fonctionne sans problème, et les tarifs dépendent de l'itinéraire et de la distance parcourue, et non d'un simple tarif touristique forfaitaire.
  • Point d'échange : Les bus assurent de bonnes correspondances avec les stations de métro, même si le choix de l'itinéraire revêt une importance plus grande que pour le train.
  • Accessibilité : De nombreux bus sont à plancher surbaissé, mais toutes les lignes n'utilisent pas systématiquement les véhicules les plus récents à tous les horaires.
  • Idéal pour : Navettes de/vers l'hôtel porte-à-porte, soirées tardives, journées chargées en bagages et petits trajets entre des quartiers difficiles d'accès.
  • Réseau et couverture : Les taxis urbains rouges desservent la plupart des quartiers touristiques, et des applications de VTC telles qu’Uber sont également disponibles.
  • Horaires et fréquence : Des taxis sont disponibles à toute heure du jour et de la nuit, même si les conditions météorologiques défavorables et certains événements peuvent ralentir les prises en charge.
  • Principaux sites touristiques associés : Ils sont pratiques pour se rendre aux points d'accès « Peak », pour les sorties en famille et pour les trajets rapides d'un point à un autre en soirée.
  • Tarifs et passes : Les taxis sont équipés d'un compteur, et il est toujours plus prudent de payer en espèces, à moins que le chauffeur ne confirme qu'il accepte les cartes bancaires.
  • Point d'échange : Ces passes ne sont pas compatibles avec les abonnements de transport ; utilisez-les donc de manière ponctuelle plutôt que comme mode de transport par défaut.
  • Accessibilité : Le nombre de taxis accessibles aux personnes en fauteuil roulant étant limité, il est préférable de vous organiser à l'avance si vous avez besoin d'un type de véhicule spécifique.
  • Idéal pour : Traversées du port, excursions d'une journée sur les îles et découverte de Hong Kong à partir de l'eau sans effectuer de réservation pour une croisière.
  • Réseau et couverture : Des ferries relient Central à Tsim Sha Tsui, aux îles périphériques et à certaines destinations touristiques.
  • Horaires et fréquence : Les liaisons vers le port sont fréquentes, tandis que les liaisons vers les îles périphériques dépendent davantage des créneaux horaires.
  • Principaux sites touristiques associés : Le Central Pier, le front de mer de Tsim Sha Tsui, Cheung Chau, Lamma et certaines excursions d'une journée dans la région de Sai Kung nécessitent de prendre le ferry.
  • Tarifs et passes : Octopus est valable sur de nombreuses lignes, bien que certains trajets plus longs ou particuliers puissent faire l'objet de systèmes de billetterie distincts.
  • Point d'échange : Les ferries sont bien reliés aux stations de métro situées à proximité des embarcadères, notamment à Central et à Tsim Sha Tsui.
  • Accessibilité : Les grands embarcadères sont plus faciles à gérer, mais l'état des rampes peut varier en fonction des marées et de la configuration des embarcadères plus anciens.
  • Idéal pour : Cette méthode est particulièrement adaptée aux trajets courts, lorsque vous souhaitez vous orienter sans avoir à planifier votre itinéraire en permanence.
  • Réseau et couverture : L'activité Big Bus: tour en bus Hop-On Hop-Off à Hong Kong avec transfert en ferry vers le port de Victoria couvre les itinéraires de l'île, de Stanley et de Kowloon.
  • Horaires et fréquence : Les lignes en service circulent généralement à partir de vers 10 h jusqu'en fin d'après-midi, selon la ligne.
  • Principaux sites touristiques associés : Parmi les arrêts figurent le Peak Tram, Stanley, Ocean Park, l'Avenue des Stars, M+ et le Musée du Palais.
  • Tarifs et passes : Les formules varient, et certaines options comprennent des suppléments tels que le Star Ferry, le Peak Tram, le bateau-taxi ou le sampan.
  • Point d'échange : Il s'agit d'une offre touristique et non d'un pass de transport local ; veuillez donc ne pas l'utiliser comme un·e local·e.
  • Accessibilité : Les bus sont accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes, ce qui facilite la couverture médiatique dès le premier jour.

Partir à la découverte avec les enfants

Bébés et tout-petits

  • La grande roue de Hong Kong est petite, située en centre-ville et facile à combiner avec une promenade en bord de mer accessible aux poussettes, à condition d'éviter les heures de pointe en soirée.
  • Les billets pour Ocean Park Hong Kong conviennent particulièrement aux très jeunes enfants, notamment grâce aux expositions d'animaux, aux aquariums intérieurs et aux espaces ombragés où se reposer.
  • Le jardin Nan Lian offre aux parents un moment de tranquillité pour se ressourcer, des allées plates et un rythme plus serein après avoir parcouru les quartiers plus animés des villes.
  • Le LEGOLAND® Discovery Centre de Hong Kong constitue une excellente solution de repli les jours de pluie si votre enfant a besoin d'activités ludiques en douceur et d'un moment en intérieur bien encadré.

Les plus jeunes enfants (4 à 11 ans)

  • Disneyland : billets d'entrée pour une journée est le choix le plus simple pour passer une journée entière en famille, car le parc est de taille modeste et regorge d'attractions adaptées aux enfants.
  • Les billets d'entrée au LEGOLAND® Discovery Centre de Hong Kong conviennent particulièrement aux enfants âgés de 3 à 10 ans, comme indiqué dans le texte source.
  • Les billets pour l'Arche de Noé à Hong Kong vous permettent de passer une journée à la fois ludique et éducative, avec des espaces intérieurs, des expositions interactives et une ambiance moins trépidante que dans un parc d'attractions.
  • Les billets pour le téléphérique de Ngong Ping sont une expérience passionnante pour les enfants, sans pour autant nécessiter de longues marches, surtout si vous optez pour une journée simple à Lantau.

Préadolescents et adolescents

  • Les billets pour Ocean Park Hong Kong conviennent particulièrement bien à cet âge, car ils permettent de combiner des attractions à sensations fortes, des panoramas depuis le téléphérique, la découverte des animaux et un peu de liberté pour explorer par soi-même.
  • Les billets pour le Water World Ocean Park de Hong Kong constituent une excellente option estivale pour les enfants plus âgés, qui risquent de s'impatienter dans les quartiers touristiques au rythme plus tranquille.
  • Disneyland : billet d'entrée d'une journée + Premier Access (accès coupe-file) est particulièrement utile lors des journées très fréquentées, lorsque les enfants plus âgés souhaitent profiter au maximum des attractions.
  • Big Bus: visite nocturne à Hong Kong et Kowloon est une bonne option pour les adolescents qui aiment photographier les gratte-ciel mais qui sont fatigués de marcher en fin de journée.

Vous voyagez seul(e) ?

  • Le centre-ville, Sheung Wan, Tsim Sha Tsui et Causeway Bay constituent généralement les points de chute les plus pratiques, car ce sont des quartiers animés, bien éclairés et bien desservis.
  • Le MTR répond à la plupart des besoins de transport individuel jusqu'à environ minuit, et les taxis constituent une solution de secours simple par la suite.
  • Les promenades matinales dans le port et les trajets en tram constituent d'excellentes occasions de faire de la photographie en solitaire, car la ville semble plus calme et plus sereine avant l'ouverture des commerces.
  • Jordan, Yau Ma Tei et Sham Shui Po sont des quartiers idéaux pour trouver des repas bon marché, flâner en toute décontraction et ne pas se sentir obligé de dépenser sans compter.
  • Si vous souhaitez faire du tourisme de manière organisée sans trop vous prendre la tête, Big Bus: tour en bus Hop-On Hop-Off à Hong Kong avec transfert en ferry vers le port de Victoria est une option pratique pour votre première journée.

Hébergement

Central et Sheung Wan

Idéal pour les nouveaux visiteurs qui souhaitent découvrir les sites touristiques à pied, profiter des bars et des restaurants et bénéficier d'un accès rapide au ferry, même si le coût des chambres y est généralement plus élevé.

Tsim Sha Tsui

Idéal pour profiter d'une vue classique sur le port, accéder aux musées et bénéficier d'une bonne desserte par le transport, à partir de hôtels de luxe jusqu'au milieu de gamme.

Jordan et Yau Ma Tei

Idéal pour sa gastronomie, son rapport qualité-prix et son emplacement au cœur de Kowloon, avec des tarifs plus abordables que dans le quartier central du front de mer.

Causeway Bay et Wan Chai

Idéal pour les amateurs de shopping et de vie nocturne qui souhaitent tout de même bénéficier d'un réseau de transport performant et d'un accès rapide aux deux rives du port.

Mong Kok et Sham Shui Po

Idéal pour les voyageurs qui recherchent une ambiance de rue plus locale et animée, ainsi qu'un excellent rapport qualité-prix en matière d'hébergement.

Tung Chung ou Lantau

C'est l'endroit idéal pour profiter de la proximité de l'aéroport, faire du shopping dans les magasins d'usine et partir tôt à Lantau, mais ce n'est pas le choix idéal si vous recherchez l'effervescence nocturne de la ville.

Fourchettes de prix types par zone : Comptez environ 300 à 700 HK$ pour des chambres de type auberge de jeunesse ou très simples, 900 à 1 800 HK$ pour des hôtels de gamme moyenne de bonne qualité, et 2 500 HK$ et plus dans les quartiers luxueux du centre-ville ou avec vue sur le port.

Promenades dans le quartier et trésors cachés

Parcours piétonnier n° 1 : du centre-ville à Sheung Wan

Commencez par le Central Market, puis passez par SoHo, Tai Kwun, Hollywood Road, le temple Man Mo, PMQ et Upper Lascar Row, avant de terminer près de la station de métro Sheung Wan. Le parcours fait environ 3 km (1,9 mi) et il est préférable de le faire le matin, avant que les côtes et l'humidité ne se fassent davantage sentir.

Parcours à pied n° 2 : de Tsim Sha Tsui à Yau Ma Tei

Commencez par l'Avenue des Stars, remontez Nathan Road vers le nord en passant devant le parc de Kowloon, Jordan, Temple Street et le marché aux fruits de Yau Ma Tei, puis terminez votre promenade près du temple de Tin Hau. Le trajet fait environ 4 km (2,5 miles) et c'est plus agréable après 16 h.

Des trésors cachés

  • PMQ est idéal pour les boutiques de design locales.
  • Peng Chau offre une ambiance insulaire plus paisible.
  • San Po Kong recèle de superbes cafés au sein d'anciens complexes industriels.
  • Yim Tin Tsai offre un patrimoine et des paysages sans la foule du centre-ville.

Gastronomie, boissons et vie nocturne

La cuisine de Hong Kong évolue rapidement, elle est cantonaise dans l'âme et offre une diversité inhabituelle pour une ville de cette taille. En une seule journée, vous pouvez déguster un déjeuner raffiné à base de dim sum, un petit-déjeuner dans un cha chaan teng, des fruits de mer au bord de l'eau et un snack de fin de soirée dans la rue. Le dîner commence souvent plus tard que dans de nombreuses autres villes asiatiques, et il est courant de faire la queue devant les établissements locaux très populaires.

  • Dim sum : Commencez par déguster des har gow et des siu mai dans un salon de thé cantonais classique, de préférence en fin de matinée plutôt qu'à l'heure de pointe de midi.
  • Oie rôtie : Il s'agit de l'un des plats salés les plus emblématiques de Hong Kong, et il est particulièrement délicieux dans les rôtisseries cantonaises établies de longue date.
  • Soupe de nouilles aux wontons : Voici un plat rapide et copieux, idéal lorsque vous avez envie d'un repas local, léger et facile à préparer entre deux quartiers.
  • Thé au lait de Hong Kong : C'est une boisson corsée, onctueuse et profondément ancrée dans la culture locale, qui incarne le mieux la tradition des « cha chaan teng » de la ville.
  • Petit pain à l'ananas et tartelette aux œufs : Ces incontournables de la boulangerie constituent des haltes faciles pour prendre un snack, qui s'intègrent à presque tous les itinéraires à travers Central, Jordan ou Mong Kok.
  • Hotpot : C'est particulièrement agréable pendant les mois les plus frais, lorsque le long repas du soir devient à la fois un dîner et un moment de convivialité.
  • Centre-ville et Sheung Wan : Venez découvrir ici des salons de thé traditionnels, des rôtisseries, des boulangeries et des bars à cocktails chics, le tout regroupés dans un périmètre restreint.
  • Sham Shui Po : C'est l'un des meilleurs quartiers pour découvrir la cuisine de rue, les restaurants de nouilles bon marché, les adresses où déguster des desserts et les repas de quartier dans une ambiance décontractée.
  • Jordan et Temple Street : Idéal pour les plats réconfortants cuits à la cocotte, les fruits de mer, les dîners tardifs et une ambiance plus « à l'ancienne » de Kowloon.
  • Sai Kung : L'endroit idéal si vous recherchez des aquariums de fruits de mer, un cadre en bord de mer et un repas tranquille après une randonnée ou une sortie en bateau.
  • Causeway Bay : Idéal pour le thé au lait, les nouilles, les cafés modernes et un choix plus varié de restaurants si votre groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur un type de cuisine.
  • Village de Ngong Ping : Si vous passez une journée entière à Lantau, le bon de repas ou le bon pour un snack Ngong Ping 360 peut vous faciliter l'organisation du déjeuner.
  • Disneyland et Ocean Park : Si vous ne souhaitez pas avoir à choisir où manger une fois dans le parc, l'offre comprend des bons de restauration pour Disneyland ainsi que des options de bons de restauration pour Ocean Park.
  • Lan Kwai Fong : C'est toujours le quartier où se concentre le plus facilement la vie nocturne, avec ses bars, ses discothèques et une clientèle internationale.
  • SoHo : C'est un choix plus adapté si vous préférez les cocktails, les petits bars et une soirée propice aux échanges plutôt qu'une soirée en boîte.
  • Hippodrome de Happy Valley : Les courses du mercredi soir comptent parmi les expériences nocturnes les plus typiquement locales de Hong Kong.
  • Croisières dans le port : La croisière nocturne « Aqualuna » dans le port ou la croisière à bord du yacht « Dreamer » conviennent aux voyageurs qui préfèrent profiter d'une soirée panoramique plutôt que de faire la tournée des bars.
  • Marchés de nuit : Temple Street est l'idéal pour passer une soirée sans alcool si vous souhaitez manger, observer les passants et profiter d'une ambiance de rue décontractée.

Dans les restaurants avec service à table, il est courant qu'un pourboire de 10 % soit inclus dans l'addition ; par conséquent, le pourboire supplémentaire est généralement modeste. Si vous souhaitez vous adapter au rythme local, ne dînez pas trop tôt tous les soirs.

Où faire des achats ?

Souvenirs

Hollywood Road, PMQ et certains quartiers de Sheung Wan sont plus adaptés à la recherche de souvenirs design, de céramiques et de cadeaux que les étals proposant des aimants banals.

Livres

Les librairies du centre-ville, de Tsim Sha Tsui et celles situées dans les centres commerciaux proposent généralement le choix le plus vaste d'ouvrages en anglais, notamment dans les domaines de l'art, du voyage et du design.

Reproductions d'œuvres d'art

PMQ, les boutiques éphémères de Tai Kwun et les magasins de design locaux du quartier de Sheung Wan constituent vos meilleures adresses pour dénicher des tirages de petit format et des créations graphiques sur le thème de Hong Kong.

Vintage

Sham Shui Po et certaines ruelles de Kowloon sont plus propices aux trouvailles d'occasion, tandis que le quartier de Central propose plutôt des articles triés sur le volet et plus onéreux.

Fonctionnalités d'accessibilité

Eb transport public

Le MTR est le moyen de transport le plus facile d'accès : la plupart des grandes stations sont équipées d'ascenseurs, et la prise en charge de la carte Octopus simplifie l'achat des billets.

Attractions

Les grandes attractions telles que le Peak Tram, le téléphérique de Ngong Ping, Disneyland, Ocean Park et le LEGOLAND® Discovery Centre proposent des services d'accessibilité utiles, bien que certaines restrictions s'appliquent selon le moyen de transport ou l'attraction.

Ressources

Consultez les plans d'accessibilité du MTR, les pages officielles consacrées à l'accessibilité des attractions et les outils d'information sur les infrastructures accessibles à Hong Kong avant de vous lancer dans des itinéraires dans les quartiers anciens.

Découvrir Hong Kong à petit prix

Effectuez votre réservation à l'avance

Effectuez votre réservation à l'avance si vous voyagez en octobre, en novembre, aux alentours de Noël ou du Nouvel An lunaire. Les vols ne sont peut-être pas toujours le problème, mais les hôtels situés en centre-ville peuvent rapidement devenir très chers.

Idées gratuites et à faible coût

  • Prenez le Star Ferry plutôt que de réaliser une réservation pour une croisière complète si vous souhaitez simplement profiter rapidement de la vue sur le port.
  • Promenez-vous sur l'Avenue des Stars, le front de mer de Central ou la promenade de West Kowloon pour admirer gratuitement la ligne d'horizon.
  • Visitez le temple Man Mo, le temple Wong Tai Sin, le jardin Nan Lian et le couvent Chi Lin sans avoir à payer de frais d'entrée importants.
  • Profitez des journées d'entrée gratuite dans les musées publics, notamment le mercredi, pour réduire les coûts liés aux visites touristiques en intérieur.
  • Promenez-vous dans Sham Shui Po, Mong Kok et Temple Street pour vous imprégner de l'ambiance avant de faire le moindre achat.
  • Choisissez la formule aller simple de Billets pour le tramway du Victoria Peak et la Sky Terrace 428 si vous prévoyez de redescendre en bus ou en taxi.
  • Utilisez les billets aller simples pour l'Airport Express de Hong Kong [code QR à accès direct] uniquement pour l'aller si vous souhaitez faire des économies et revenir en bus.

Quartiers où l'on mange à petit prix

  • Sham Shui Po : L'endroit idéal pour découvrir une cuisine de rue abordable, des plats à base de nouilles et des pâtisseries, sans les prix pratiqués dans les quartiers du centre-ville.
  • Jordan et Yau Ma Tei : Idéal pour les repas dans les « cha chaan teng », les viandes rôties et les dîners décontractés dans les restaurants locaux.
  • Mong Kok : Idéal pour les soirées où l'on mange beaucoup de snacks et où l'on préfère picorer plutôt que de s'asseoir pour un repas complet.
  • Les petites rues du centre-ville à l'heure du déjeuner : Idéal pour les repas rapides, même si les prix du dîner grimpent vite.

Applications et outils à garder à portée de main

  • HKeMobility : Il s'agit du planificateur de trajet le plus complet et le plus pratique pour les bus, les itinéraires à pied et les déplacements en direct dans la ville.
  • MTR Mobile : Cela facilite la planification des trajets en train, l'organisation des sorties des gares et la compréhension des correspondances les plus rapides sur l'ensemble du réseau.
  • Google Map hors ligne : Télécharger la carte de la ville à l'avance est utile lorsque vous êtes dans les galeries souterraines, que vous changez de quartier ou que vous souhaitez économiser vos données mobiles.
  • OpenRice : Il s'agit de l'application gastronomique la plus pratique pour consulter les menus, connaître les temps d'attente, évaluer les prix et découvrir les alternatives à proximité.
  • Uber : C'est pratique pour les trajets tard le soir, les transferts vers l'aéroport ou les trajets de point à point où les correspondances ferroviaires ne sont pas pratiques.
  • Application Hong Kong Disneyland : Utilisez-le si vous effectuez une réservation de billets d'entrée d'une journée pour Disneyland ou du service Premier Access et que vous souhaitez organiser plus facilement votre visite dans le parc.

Conseils pour découvrir Hong Kong au mieux

Les questions d'argent

  • Les cartes de paiement permettent de régler la plupart de vos dépenses, mais prévoyez tout de même un peu de HKD pour les marchés, les cafés traditionnels et les rares taxis qui n'acceptent que les paiements en espèces.

Durée idéale

  • Trois à quatre jours constituent la durée idéale pour un premier séjour, car cela vous permet de découvrir l'île de Hong Kong, Kowloon et de faire une excursion d'une journée plus longue.

Sécurité et escroqueries

  • Hong Kong est généralement une ville accueillante pour les visiteurs, mais méfiez-vous des pressions exercées pour vous inciter à commander davantage dans les bars touristiques et vérifiez les prix avant d'effectuer vos achats au marché.

Normes culturelles

  • Tenez-vous à droite dans les escaliers roulants, faites la queue en bon ordre et évitez de bloquer les trottoirs roulants lorsque vous consultez une carte.

Conseils de mobilité

  • Utilisez le MTR comme axe principal, puis complétez votre trajet par des bus, des ferries et de courts trajets en taxi, plutôt que de vouloir tout faire avec un seul mode de transport.

Échanges locaux

  • Préférez les repas à Jordan ou à Sham Shui Po aux restaurants bondés du front de mer, et troquez les randonnées de midi contre des promenades au coucher du soleil pendant les mois les plus chauds.

Préparez-vous à affronter la foule

  • Réservez à l'avance vos billets pour le tramway du Victoria Peak et la Sky Terrace 428, vos billets pour le téléphérique de Ngong Ping, des billets d'entrée d'une journée pour Disneyland, ainsi que des billets pour Ocean Park Hong Kong lors des périodes de forte affluence.

Expressions de base

  • Essayez m̀hgōi pour dire « merci » ou « excusez-moi », dójeh pour dire « merci » après avoir reçu quelque chose, néih hóu pour dire « bonjour », et jóusàhn pour dire « bonjour ».

Tourisme responsable

  • Emportez une gourde réutilisable, respectez les règles de conduite dans les temples et ne nourrissez pas les animaux sauvages sur les sentiers ou les parcours des parcs naturels.

Excursions d'une journée très populaires à partir de Hong Kong

Macao

🚢 Environ 1 heure en ferry. Utilisez les billets TurboJET : du terminal des ferries de Hong Kong-Macao au terminal du port extérieur de Macao ou les billets Cotai Water Jet : du terminal des ferries Hong Kong–Macao au terminal des ferries de Taipa à Macao pour passer une journée alliant casino et découverte du patrimoine sans vous prendre la tête.

Shenzhen

🚆 Entre 14 et 47 minutes environ, selon l'itinéraire et les formalités à la frontière. Il s'agit de l'escapade la plus simple en Chine continentale pour faire du shopping, découvrir la gastronomie et profiter d'un contraste avec le rythme urbain de Hong Kong, mais les conditions d'obtention du visa restent à confirmer – elles varient en fonction de la nationalité.

Cheung Chau

🚢 Environ 55 minutes en ferry. Optez pour les ruelles en bord de mer, les snacks décontractés et le rythme insulaire plus tranquille, qui contraste fortement avec celui du Centre ou de Kowloon.

L'île de Lamma

🚢 Environ 27 minutes en ferry. C'est une excellente option si vous souhaitez faire une petite randonnée, déguster un déjeuner à base de fruits de mer et vous éloigner un moment des quartiers urbains très encombrés à partir de laquelle la circulation est importante.

Sai Kung et Yim Tin Tsai

🚢 Environ 1 à 1 h 30, selon votre point de départ et les horaires des bateaux. Croisière en yacht entre les îles de Sai Kung à Hong Kong, à destination de Yim Tin Tsai, avec dégustation de snacks hakka : c'est la formule la plus simple si vous souhaitez profiter des paysages sans avoir à vous occuper des formalités liées au ferry.

Lantau et Tai O

🚠 Il faut compter environ 1 à 1 h 30 pour rejoindre Tung Chung, puis continuer. Combo : Le trajet en téléphérique de Ngong Ping + la visite guidée de l'île de Lantau vous permettent de passer une journée très bien remplie entre montagne, monastère et village de pêcheurs.

Foire aux questions sur les voyages à Hong Kong

L'Airport Express est l'option la plus rapide et rejoint la gare de Hong Kong en environ 24 minutes. Si vous souhaitez réserver à l'avance, utilisez Billets aller simple pour l'Airport Express de Hong Kong [Code QR à accès direct] ou la version aller-retour.